*** ENGLISH BELOW ***

Bob de Schutter (magister sztuki, doktor) jest wielokrotnie nagradzanym projektantem gier, badaczem, edukatorem i orędownikiem gier edukacyjnych w późniejszym wieku. Jest profesorem na kierunku Applied Game Design (Projektowanie Gier) Northeastern University oraz jest związany z  College of Arts, Media and Design oraz Khoury College of Computer Sciences. Jest również wielokrotnie nagradzanym producentem gier Lifelong Games (LLC).

Jego zainteresowania twórcze, badawcze i dydaktyczne obejmują takie tematy jak projektowanie gier, starsi użytkownicy gier cyfrowych oraz wykorzystanie gier do celów nierozrywkowych. Jego praca skupia się na podkreśleniu znaczenia gier w ciągu całego życia i wbrew utartym stereotypom o starszych wiekowo graczach, pojawiających się podczas projektowania i marketingu gier.

Wielokrotnie zapraszany na wykłady, konferencje, wystawy w Europie, Ameryce Północnej i Azji, jego badania nad pojęciami gerontoludic deisgn, gameful instruction and gaminiscing, zostały opublikowane w wiodących wydawnictwach. Jest autorem szerokiej gamy gier indie, edukacyjnych i terapeutycznych . W swojej pracy otrzymał kilka nagród i wyróżnień.

Bob jest aktywny w swojej branży jako niezależny doradca, mówca publiczny, twórca i przedsiębiorca. Jest dożywotnim członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia Twórców Gier i IndieCade, założył i przewodniczył stowarzyszeniu Gerontoludic Society, a także flamandzkiemu stowarzyszeniu Digital Games Research Association.  Jest również dyrektorem  Engaging Technology Lab na uniwersytecie w Miami.

Przed pracą na Northeastern University, Bob był profesorem katedry Apply Game Design C. Michael’a Armstrong’a na Uniwersytecie w Miami (Oxford, OH), gdzie był związany z College of Education, Health & Society, Departamentem Emerging Technology in Business and Design, oraz Scripps Gerontology Center. Przed wyjazdem do Stanów Zjednoczonych Bob był badaczem i wiodącym projektantem w laboratorium e-Media KU Leuven campus Group T oraz właścicielem firmy DSV zajmującej się tworzeniem stron internetowych.

Bob De Schutter (MFA, PhD) is an award-winning game designer, researcher, educator, and advocate for meaningful play in later life. He is a Professor of Applied Game Design at Northeastern University, where he is jointly appointed between the College of Arts, Media and Design and the Khoury College of Computer Sciences. He is also the owner of award-winning game company Lifelong Games (LLC).

His creative, research and teaching interests include game design, the older audience of digital games, and the use of games for non-entertainment purposes. His work focuses on the importance of play throughout the entire lifespan and speaks out against the stereotyping of older video game players in game design and marketing.

He has been invited to teach, speak and exhibit in Europe, North America and Asia, his research on gerontoludic design, gameful instruction and gaminiscing has been published in leading publications of several fields, and he has been credited with the design of a wide range of indie, educational and therapeutic games. His work has received several awards and recognition.

Bob has served industry as an independent consultant, public speaker, developer and entrepreneur, is a lifetime member of the International Game Developers Association and IndieCade, has founded and chaired the Gerontoludic Society as well as the Flemish chapter of the Digital Games Research Association, and is the Director of Miami University’s Engaging Technology Lab.

Prior to joining Northeastern University, Bob was the C. Michael Armstrong Professor of Applied Game Design at Miami University (Oxford, OH), where he was affiliated to the College of Education, Health & Society, the Department of Emerging Technology in Business and Design, and the Scripps Gerontology Center. Before moving to the United States, Bob was a researcher and the lead designer for the e-Media Lab of the KU Leuven campus Group T and the owner of web development company DSV.

Dorota Hryniewiecka-Firlej ma ponad 20 letnie doświadczenie w branży farmaceutycznej.

Przez wiele lat pracowała na stanowiskach kierowniczych w wiodących firmach farmaceutycznych m.in. Janssen-Cilag, Novo Nordisk, Wyeth.

Od kilkunastu lat związana z Pfizer, jedną z czołowych firm farmaceutycznych na świecie, gdzie z powodzeniem łączy wizję dyrektora generalnego z perspektywą zorientowaną na ludzi.

Wyznaje zasadę, że najważniejsi są ludzie i wierzy, że autentyczność powinna być podstawą budowania relacji. Dlatego stara się budować kulturę integracji, środowisko tolerancji i szacunku dla różnorodności zarówno w życiu prywatnym, jak i zawodowym. Jej wizja dalszego rozwoju biznesu koncentruje się na umieszczaniu ludzi w centrum wszystkiego, głęboko wierząc, że sukces zapewniają zespoły, a nie jednostki. Takie podejście spowodowało, że została mianowana w europejskich strukturach Pfizer na Współprzewodniczącą Rady ds. Różnorodności i Włączenia Społecznego.

Pełniła kluczowe funkcje przywódcze w wiodących organizacjach i stowarzyszeniach branżowych w Polsce. Była prezesem Związku Pracodawców Innowacyjnych Firm Farmaceutycznych (INFARMA), a także wiceprezesem największej organizacji pracodawców – Pracodawców Rzeczpospolitej Polskiej, gdzie była również współzałożycielem inicjatywy Human Rights & Business. Aktywnie działa w organizacjach i stowarzyszeniach, takich jak Executive Club czy Forum Dialogu Polsko Żydowskiego.

Jest absolwentką Uniwersytetu Medycznego w Poznaniu, gdzie uzyskała specjalizację i tytuł doktora w dziedzinie chorób wewnętrznych.

Nie tylko prowadzi aktywne życie zawodowe, lecz także działa społecznie na rzecz lokalnych społeczności, a  w czasie wolnym oddaje się swoim pasjom, którymi są gra na fortepianie oraz iluminacja średniowiecznych manuskryptów. Należy do Włoskiego Stowarzyszenia Kaligrafii i Iluminacji.

*** ENGLISH BELOW ***

Felix Loh rozpoczął swoją pracę w zarządzie parków narodowych po ukończeniu studiów licencjackich I klasy ogrodnictwa na Uniwersytecie Massey, w Nowej Zelandii, w ramach stypendium rządu singapurskiego. Następnie otrzymał stypendium zarządu parków narodowych i uzyskał tytuł magistra nauki w dziedzinie hodowli kwiatów i ogrodnictwa ozdobnego Uniwersytetu Cornell w USA.

W trakcie swojej kariery zajmował kilka kluczowych stanowisk w zarządzie parków narodowych i Ministerstwie Rozwoju Narodowego, posiada ponad 20-letnie doświadczenie w zarządzaniu parkami, ogrodnictwie i kształtowaniu krajobrazu, a także w rozwoju polityki. Przed przystąpieniem do pracy w parku Gardens by the Bay, w Singapurze, pełnił funkcję dyrektora wyższego szczebla (Corporate Development) i nadzorował funkcje korporacyjne Ministerstwa Rozwoju Narodowego, w tym finanse, nieruchomości, zaangażowanie i partnerstwo, kadry, zarządzanie wiedzą oraz IT. W uznaniu dla swojej oddanej służby, w roku 2005, otrzymał brązowy Medal Administracji Publicznej, a w 2012, medal srebrny.

Felix Loh rozpoczął pracę w parku Gardens by the Bay w roku 2014 jako dyrektor operacyjny. Absolutny lider w zakresie badań i rozwoju parku, z sukcesem zarządzał zespołem ogrodników, aby z powodzeniem osiągnąć kwitnienie wysoko wymagających gatunków klimatu umiarkowanego, takich jak wiśnia i dalia, które od tego czasu stały się markowym punktem wystaw kwiatowych w kalendarzu wydarzeń parku. Był także zaangażowany we wdrażanie nowych i powstających technologii, takich jak pierwszy, w pełni operacyjny pojazd samojezdny w Azji, w parku Gardens.

Felix Loh jest zastępcą honorowego sekretarza Narodowej Federacji Pracodawców w Singapurze (SNEF) oraz członkiem Rady trójstronnej grupy roboczej ds. pracowników o niskich zarobkach. Jest również współprzewodniczącym trójstronnego klastra dla przemysłu krajobrazowego i trójstronnego klastra gospodarki odpadami.

Mr Felix Loh began his career in National Parks Board after graduating with a Bachelor of Horticulture 1st Class (Science) from Massey University, New Zealand, under a Singapore Government Scholarship. He was subsequently awarded a National Parks Board scholarship and obtained a Master of Science in Floriculture and Ornamental Horticulture from Cornell University, USA.

Over the course of his career, he has held several key positions in National Parks Board and Ministry of National Development, and has more than 20 years of experience in parks management, horticulture and landscape industry development, as well as policy development. Prior to joining Gardens by the Bay, he served as Senior Director (Corporate Development) and oversaw the corporate functions of the Ministry of National Development, including finance, estates, engagement and partnerships, human resource, knowledge management and IT. In recognition of his dedicated service, he was awarded the Public Administration Medal (Bronze) in 2005 and Public Administration Medal (Silver) in 2012.

Mr Loh joined Gardens by the Bay in 2014 as its Chief Operating Officer. A champion of R&D in sustaining the Gardens’ growth, he led the horticultural team to successfully achieve flowering blooms on highly challenging temperate species such as cherry blossom and dahlias, which have since become marquee floral displays in the Gardens’ calendar of events. He has also been involved in the deployment of new and emerging technologies, like the first fully-operational self-driving vehicle in Asia, at the Gardens.

Mr Loh is Deputy Honorary Secretary of the Singapore National Employers Federation (SNEF) and a member of the Council of Tripartite Workgroup on Lower Wage Workers. He is also Co-chair of the Tripartite Cluster for the Landscape Industry and Tripartite Cluster for Waste Management.

*** ENGLISH BELOW ***

Od grudnia 2019 Dubravka Šuica jest wiceprzewodniczącą Komisji Europejskiej ds. demokracji i demografii. Dubravka Šuica, chorwacka polityczka z miasta Dubrownik, gdzie przez dwie kadencje pracowała jako pierwsza kobieta burmistrzyni oraz została wyróżniona w 2006 roku nagrodą World Mayor Award. Dubravka Šuica wkroczyła do polityki w latach 90-tych jako członkini chorwackiej Unii Demokratycznej oraz pełniła funkcję posłanki do chorwackiego Parlamentu i wiceprzewodniczącej Komitetu Integracji UE. W latach 2004–2009 była członkinią Zarządu Związku Miast i Gmin Republiki Chorwacji. Przez dziesięć lat była Wiceprzewodniczącą Kongresu Władz Lokalnych i Regionalnych Rady Europy. W latach 2013–2019 Dubravka Šuica pełniła funkcję posłanki do Parlamentu Europejskiego i Wiceprzewodniczącej Komisji Spraw Zagranicznych. W czerwcu 2019 roku, Dubravka  Šuica została wybrana na pierwszą wiceprzewodniczącą grupy parlamentarnej Europejskiej Partii Ludowej (EPP) w Parlamencie Europejskim. Od 2012 roku jest Wiceprzewodniczącą EPP Kobiet.King

Since December 2019, Dubravka Šuica is Vice-President of the European Commission in charge of Democracy and Demography. Mrs Šuica a Croatian politician from the city of Dubrovnik, where she served for two terms as its first female mayor and was awarded the 2006 World Mayor Award. Dubravka Šuica entered politics in the 1990s as a Member of the Croatian Democratic Union and served as a Member of the Croatian Parliament and Vice-Chair of the EU Integration Committee. Between 2004 and 2009 she was a Board Member of the Union of the Association of Towns and Municipalities of the Republic of Croatia. During ten years she was the Vice-President of Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe. From 2013 to 2019 Dubravka Šuica served as a Member of the European Parliament and Vice-Chair of Foreign Affairs Committee. In June 2019, Šuica was elected as first Vice-Chair of EPP Group in the European Parliament. Since 2012, she is the Vice-President of EPP Women.